Beta chiusa — accesso su richiesta

Il libretto di volo che sta al passo con il tuo roster.

SectorLog è l'app di libretto di volo per gli equipaggi: il roster arriva da solo, le limitazioni dei tempi di volo sono verificate sulle tabelle EASA reali — e dove una regola non è ancora modellata, l'app lo dice invece di tirare a indovinare. Il tuo libretto resta sul tuo dispositivo.

Per iOS (TestFlight) — gratuito, e l'export resta gratuito per sempre.

Roster
agosto 2026
S16
VIELTN
L17
SBY
M18
OFF
M19
FAO
sab 16 ago Oggi
3456LTN → VIEA321 · E9-ABC
16 ago04:45
3457VIE → LTNA321 · E9-ABC
16 ago09:55
dom 17 ago
SBYReperibilità · 06:00–14:00
17 ago06:00
CockpitRosterLibrettoFTL/FDPAltro
Roster sincronizzato
🔒 Libretto sul dispositivo
Funzioni

Fatto per volare in linea, non per compilare moduli

Tutto quello che un libretto di equipaggio deve fare — e onesto su ciò che ancora non fa.

Il roster arriva da solo

Colleghi il portale equipaggio una volta (oggi Wizz Air eCrew) e servizi, voli e nomi dell'equipaggio arrivano da soli — con un giornale delle modifiche invece di sovrascritture silenziose. Il recupero in diretta legge il portale per i mesi che scegli, ogni servizio si apre nel dettaglio — settore per settore — e la barra del calendario scorre in sincrono con l'elenco dei giorni. Per tutti gli altri funzionano il PDF del roster e l'import del calendario.

FTL che cita le sue fonti

FDP, limiti cumulativi e riposo secondo EASA ORO.FTL — ogni valore porta il suo riferimento normativo, storico delle basi incluso. Dove una regola non è modellata, SectorLog dice «non valutabile» invece di inventare un numero.

Il libretto resta sul tuo dispositivo

Voli, servizi e firme vivono in un database locale — veloce con oltre 5.000 voli, utilizzabile offline. Solo ciò che colleghi tu parla con un server.

Importa il tuo storico in pochi minuti

Porta il tuo libretto da LogTen o Safelog. I voli presenti in entrambi vengono abbinati per data, marche e rotta — leggere due volte lo stesso file non crea mai duplicati.

Backup che si possono davvero ripristinare

Archivi cifrati con un codice di recupero che hai solo tu. Ogni backup viene riaperto e ricontato subito dopo la scrittura — un backup illeggibile è peggio di nessun backup. Il test di ripristino è incluso.

L'export resta gratuito. Per sempre.

I profili di export CSV e la stampa PDF EASA FCL.050 funzionano senza abbonamento — e continuano a funzionare dopo. I tuoi dati non sono mai ostaggio.

Meteo METAR e TAF Convertitore di unità con densità del carburante Registro della discrezionalità del comandante Recency e scadenze 7 lingue
Come funziona

Tre passi, poi va da sé

Configuralo una volta. Poi volare è l'unico dato che SectorLog richiede.

  1. 1 · Porta il tuo storico

    Importa il tuo libretto da LogTen o Safelog e imposta la tua base — comprese quelle precedenti, perché i servizi vecchi si valutano con la base di allora.

  2. 2 · Collega la tua compagnia

    Accedi con le credenziali del portale equipaggio. Vengono verificate in diretta, trasmesse una volta sola e mai salvate in chiaro sul server. La tua compagnia non c'è? L'import da PDF e calendario funziona altrettanto bene.

  3. 3 · Vola e basta

    Il roster arriva, i voli atterrano nel libretto, FTL e recency si aggiornano da soli. Ciò che hai firmato e bloccato non viene mai toccato da un import.

I tuoi dati

Privato per architettura, non per promessa

SectorLog è sviluppato da un pilota di linea che legge la propria informativa sulla privacy.

Prima sul dispositivo

Il libretto è un database locale. Non serve un account per registrare, FTL, importare, esportare o fare backup — l'account serve solo a scaricare il roster.

Un server, nell'UE

La sincronizzazione del roster passa dal nostro server nell'UE — nessun cloud di terzi, nessuna analitica, nessun tracciatore, nessuna pubblicità. La password del portale è cifrata con una chiave pubblica che l'API non può nemmeno decifrare.

Tuoi da portare via

Export gratuito in formati aperti, backup cifrati di cui hai tu la chiave e un pulsante per scollegare che cancella le credenziali dal server. Andarsene da SectorLog è una funzione, non un ticket di assistenza.

Domande

Domande legittime, risposte dirette

Quanto costa SectorLog?

La beta è gratuita. Il prezzo dell'app finita non è ancora deciso — ma una cosa è certa: l'export e i tuoi dati restano gratis per sempre, con o senza abbonamento.

Quali compagnie sono supportate per l'import automatico del roster?

Oggi Wizz Air (eCrew/AIMS). Altre seguiranno appena il recupero sarà affidabile — un elenco pieno di nomi che non funzionano sarebbe una promessa che l'app non può mantenere. L'import del PDF del roster e del calendario (ICS) funziona con qualsiasi compagnia.

Il calcolo FTL è uno strumento ufficiale?

No. Segue EASA ORO.FTL con i riferimenti normativi su ogni valore e segnala chiaramente ciò che è provvisorio o non modellato (p. es. riposo ridotto). Sostiene il tuo giudizio; non sostituisce il sistema dell'operatore né la tua responsabilità.

Quali dispositivi sono supportati?

iPhone, iPad e Mac con iOS 18 o successivo, in inglese, tedesco, rumeno, spagnolo, francese, italiano e russo. Non c'è ancora una versione Android — preferiamo dirlo qui che in una recensione sullo store.

Che fine fa la password del portale equipaggio?

Viene trasmessa una volta per la verifica, cifrata con una chiave pubblica la cui metà privata non tocca mai il server dell'API, e usata solo per scaricare il roster. Facoltativamente resta nel portachiavi del dispositivo — mai in un backup, mai in chiaro nel nostro database.

Vola la beta

Manda due righe con compagnia e flotta — riceverai a breve un invito TestFlight.